1
00:00:17,740 --> 00:00:19,860
Dov'è questa dannata ragazza?

2
00:00:20,160 --> 00:00:22,120
È in ritardo.

3
00:00:26,860 --> 00:00:29,920
Sul serio, sono stato in punizione per a
almeno due settimane.

4
00:00:37,320 --> 00:00:38,620
L'hai fatto?

5
00:00:41,780 --> 00:00:42,780
beh,

6
00:00:43,620 --> 00:00:45,320
sai quando è il tuo coprifuoco?

7
00:00:47,560 --> 00:00:49,040
Che ore sono adesso?

8
00:00:50,720 --> 00:00:55,480
È una mattina dannatamente buona. Il tuo coprifuoco
è mezzanotte.

9
00:00:56,860 --> 00:01:02,780
Dove eravate? Cosa stavi facendo? Tu
mi sono divertito moltissimo ieri sera. E tu?

10
00:01:02,780 --> 00:01:04,260
sai quanto sei dannatamente radicato?

11
00:01:05,120 --> 00:01:06,240
Ero appena uscito.

12
00:01:06,860 --> 00:01:11,160
Eri appena uscito. Eri appena uscito. Io
sono tua madre. Sono responsabile di

13
00:01:11,160 --> 00:01:13,400
tu, prendendoti cura di te, assicurandoti
sei al sicuro.

14
00:01:13,880 --> 00:01:18,420
Abbiamo il coprifuoco per questo motivo. Voi
devo andare a parlare con tuo padre e chiedere

15
00:01:18,420 --> 00:01:19,680
punizione in questo momento.

16
00:01:20,680 --> 00:01:21,680
Qualunque cosa.

17
00:01:22,760 --> 00:01:25,680
Qualunque cosa? Non mi importa niente, giovane
signora.

18
00:01:27,100 --> 00:01:28,840
Perché queste istruzioni sono in spagnolo?

19
00:01:31,640 --> 00:01:32,680
Sono piuttosto malato.

20
00:01:33,780 --> 00:01:34,738
Ehi, papà.

21
00:01:34,740 --> 00:01:35,740
EHI.

22
00:01:35,900 --> 00:01:37,080
Non dirmi che sono in punizione.

23
00:01:37,340 --> 00:01:38,340
Dimmi solo di venire a parlarti.

24
00:01:39,460 --> 00:01:41,740
Sono occupato. Perché sei in punizione? Cosa ha fatto
fate?

25
00:01:42,080 --> 00:01:43,200
Sono appena tornato a casa.

26
00:01:44,110 --> 00:01:46,390
Tardi, immagino. Non sei tornato a casa per ultimo
notte?

27
00:01:46,670 --> 00:01:47,670
NO.

28
00:01:48,730 --> 00:01:49,730
Aspettare.

29
00:01:50,710 --> 00:01:52,910
Devo procurarmi questo tritarifiuti.

30
00:01:53,830 --> 00:01:57,190
Perché è in... È in spagnolo?

31
00:01:57,850 --> 00:02:02,130
Chiedi a tua madre di occuparsi del tuo essere
tardi. Mi ha detto di venire da te.

32
00:02:02,530 --> 00:02:05,030
Non so proprio cosa fare.

33
00:02:06,130 --> 00:02:07,190
Ok, bene, sono in punizione.

34
00:02:07,690 --> 00:02:09,970
Ovviamente sei in punizione. Dipende da
tua madre. Perché?

35
00:02:10,470 --> 00:02:12,630
Perché ha detto che sei tornato a casa tardi.

36
00:02:13,120 --> 00:02:14,800
Sono tornato a casa davvero presto.

37
00:02:15,400 --> 00:02:16,500
Sì, per domani.

38
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
Per oggi.

39
00:02:19,940 --> 00:02:23,220
Ok, non posso aiutarti. Probabilmente lo sei
messo a terra. Devi solo aspettare il tuo

40
00:02:23,220 --> 00:02:25,200
madre per capire cosa succederà
accadere.

41
00:02:26,340 --> 00:02:27,340
Papà.

42
00:02:28,700 --> 00:02:29,700
Papà.

43
00:02:30,040 --> 00:02:31,040
Che cosa?

44
00:02:32,600 --> 00:02:36,380
Non posso toglierti la terra. Se tua madre lo dice
sei a terra, sei a terra. sì,

45
00:02:36,400 --> 00:02:37,319
puoi.

46
00:02:37,320 --> 00:02:38,320
C'è qualcosa che posso fare.

47
00:02:38,760 --> 00:02:41,900
Sì, c'è qualcosa che puoi fare. Cosa
vuoi che lo faccia?

48
00:02:42,350 --> 00:02:43,350
Non sono in punizione.

49
00:02:43,590 --> 00:02:44,950
Non funziona in questo modo.

50
00:02:45,370 --> 00:02:46,370
Perchè no?

51
00:02:46,550 --> 00:02:50,390
Poiché sei tornato a casa tardi, hai avuto il tuo
coprifuoco a mezzanotte e non ti sei presentato

52
00:02:50,390 --> 00:02:51,390
in tempo.

53
00:02:52,350 --> 00:02:53,350
Corretto?

54
00:02:54,650 --> 00:02:55,730
Comunque cosa stavi facendo?

55
00:02:56,110 --> 00:02:57,770
Lo stavo dicendo ai miei amici.

56
00:02:58,270 --> 00:03:00,170
Uh-huh, e cosa, non potevano dirlo
a che ora devi essere a casa?

57
00:03:01,310 --> 00:03:02,670
Lanugine? Perché c'è una cattura di lanugine?

58
00:03:03,610 --> 00:03:07,190
Papà, puoi semplicemente parlarle?

59
00:03:08,370 --> 00:03:11,890
Conosci tua madre, una volta che ha mangiato e
a modo suo, non può essere...

60
00:03:13,019 --> 00:03:14,340
Dissuaso. Dai.

61
00:03:16,300 --> 00:03:19,760
Mi dispiace, non c'è proprio niente,
niente che posso fare.

62
00:03:21,820 --> 00:03:23,640
Ok, c'era qualcosa che potevo fare?

63
00:03:23,900 --> 00:03:25,880
Potresti presentarti in orario e non esserlo
tardi.

64
00:03:27,920 --> 00:03:30,720
Cosa fai?

65
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
Dai.

66
00:03:35,320 --> 00:03:36,320
ehm,

67
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
Dixie.

68
00:03:47,340 --> 00:03:52,840
Ora cosa succederà quando tua madre
entra e ti sorprende a farlo?

69
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Facendo cosa?

70
00:03:56,340 --> 00:03:57,340
Toccando tuo padre?

71
00:03:59,760 --> 00:04:01,420
Forse si sta prendendo gioco di me.

72
00:04:04,800 --> 00:04:05,800
Fanculo.

73
00:04:14,000 --> 00:04:17,019
Tua madre può entrare da un momento all'altro
e sorprenderti a farlo.

74
00:04:17,579 --> 00:04:18,579
Va bene.

75
00:04:22,260 --> 00:04:23,760
Allora, cos'è questa storia del tuo essere in punizione?

76
00:04:24,420 --> 00:04:27,820
Sono tornato a casa stamattina e ho detto 12 o
l'orologio di ieri sera.

77
00:04:28,640 --> 00:04:30,820
Adesso sono in punizione. E lei mi ha detto che lo sono
13.

78
00:04:31,040 --> 00:04:36,920
Che ne dici di inventare una storia?
come se vieni nel mio ufficio e io faccio

79
00:04:36,920 --> 00:04:37,920
fare alcune cose lì.

80
00:04:38,640 --> 00:04:41,860
Ti ho detto che tua madre può entrare.

81
00:04:42,890 --> 00:04:44,470
Ehi, tesoro. Ciao, tesoro.

82
00:04:44,810 --> 00:04:45,669
EHI.

83
00:04:45,670 --> 00:04:47,430
Hai parlato con la sua adorabile figlia?

84
00:04:47,710 --> 00:04:48,710
Sì.

85
00:04:48,930 --> 00:04:50,710
Cosa ti ha detto Dixie?

86
00:04:50,930 --> 00:04:53,870
Ha detto che è tornata a casa tardi, e adesso
è in punizione.

87
00:04:54,150 --> 00:04:57,350
Sì, è appena tornata a casa. Il suo coprifuoco era
a mezzanotte.

88
00:04:59,430 --> 00:05:02,630
Sai cosa mi è venuto in mente in realtà a
punizione per?

89
00:05:03,110 --> 00:05:09,070
Oh, l'hai fatto? Verrà al
ufficio con me e fare un po' di segreteria

90
00:05:09,070 --> 00:05:12,710
lavoro. Abbiamo appena avuto una... Siamo solo
sommerso. Abbiamo così tanto lavoro.

91
00:05:13,050 --> 00:05:17,010
Quindi farà un sacco di archiviazione
ed elaborazione dati, materiale di immissione dati.

92
00:05:17,530 --> 00:05:20,190
Questo significa, ovviamente, essere radicati come
bene.

93
00:05:20,770 --> 00:05:22,030
Non verrà pagata per questo.

94
00:05:22,450 --> 00:05:26,250
Esattamente. Quindi è in punizione per due
settimane.

95
00:05:28,750 --> 00:05:34,590
Non lasciarle battere quei begli occhi azzurri
che ha preso da te e da cui è uscita

96
00:05:34,590 --> 00:05:36,270
esso. Io ti conosco.

97
00:05:37,350 --> 00:05:38,249
Va bene?

98
00:05:38,250 --> 00:05:39,450
Sì, è in punizione da due settimane.

99
00:05:40,060 --> 00:05:41,019
Due settimane.

100
00:05:41,020 --> 00:05:45,300
E deve lavorare per te. Fino al
il lavoro è finito. Capisci?

101
00:05:45,740 --> 00:05:48,160
Già, forse dovremo lavorare fino a tardi perché
siamo davvero indietro.

102
00:05:48,420 --> 00:05:53,260
Abbiamo così tanto lavoro. È davvero tanto.
Va bene, a patto che tu non la lasci prendere

103
00:05:53,260 --> 00:05:54,980
una mano su di te, ok? Va bene, va bene.

104
00:05:55,600 --> 00:05:56,600
Mantieni la tua posizione.

105
00:05:56,740 --> 00:05:57,840
Due settimane, signorina.

106
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
Va bene.

107
00:06:02,900 --> 00:06:06,060
Lei non... non credo che ci abbia visto.

108
00:06:06,640 --> 00:06:07,680
No, non l'ha fatto.

109
00:06:09,550 --> 00:06:12,550
Sai cosa farà se viene presa
io? Lo taglierà, tipo.

110
00:06:12,850 --> 00:06:14,230
Ha detto che sono ancora in punizione.

111
00:06:14,930 --> 00:06:16,250
Le parlerò.

112
00:06:16,830 --> 00:06:18,290
Non è lei il capo. Sono il capo.

113
00:06:18,670 --> 00:06:23,470
Veramente? Sì, mi... mi prenderò cura di me
esso.

114
00:06:31,230 --> 00:06:35,390
Andava tutto bene.

115
00:06:35,690 --> 00:06:36,690
Andava tutto bene.

116
00:07:01,140 --> 00:07:04,880
Vuoi davvero che mi uccidano, non farlo
tu?

117
00:07:19,280 --> 00:07:20,280
Non imparare a farlo.

118
00:08:24,720 --> 00:08:26,860
ne parliamo più tardi in ufficio.

119
00:08:29,820 --> 00:08:30,820
Lo prenderò.

120
00:09:15,880 --> 00:09:19,120
Non posso... parlare della tua punizione
dopo, va bene?

121
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Va bene.

122
00:09:24,500 --> 00:09:27,400
Cosa stai... Perché sei nudo?

123
00:09:27,880 --> 00:09:31,420
Perché. Tua madre è proprio qui
angolo. Non sta prestando attenzione.

124
00:09:32,780 --> 00:09:34,240
Oh mio Dio, sì, ma lo sono.

125
00:10:11,910 --> 00:10:12,910
Una lunga doccia.

126
00:10:45,870 --> 00:10:46,930
Quindi sono in punizione?

127
00:10:47,450 --> 00:10:51,430
Te l'ho detto, ce ne occuperemo noi
in ufficio.

128
00:10:58,710 --> 00:11:00,230
Hai un sapore così buono, però.

129
00:11:14,480 --> 00:11:15,980
Tua madre aveva un corpo simile
anche quello.

130
00:12:13,639 --> 00:12:15,940
Devi ancora venire in ufficio e
lavora un po' con me

131
00:12:16,720 --> 00:12:18,200
Quindi finché la mamma pensa che tu lo sia
messo a terra.

132
00:13:35,920 --> 00:13:36,920
Sei sicuro di volerlo?

133
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
Grazie.

134
00:16:21,610 --> 00:16:22,610
E' così

135
00:16:22,610 --> 00:16:32,850
stretto.

136
00:16:34,690 --> 00:16:36,370
Dio mio.

137
00:17:36,979 --> 00:17:38,540
Oh, sì.

138
00:17:41,780 --> 00:17:43,320
Oh, papà.

139
00:17:43,900 --> 00:17:45,740
Oh, ho un profumo così buono.

140
00:18:11,470 --> 00:18:14,190
Tranne il tuo primo giorno di lavoro
con papà? Uh-eh.

141
00:18:22,090 --> 00:18:22,570
lo sono

142
00:18:22,570 --> 00:18:34,330
andando

143
00:18:34,330 --> 00:18:37,730
fare la doccia e vestirsi.

144
00:18:39,280 --> 00:18:41,440
E non l'ho assegnato a tua madre,
va bene?

145
00:18:41,800 --> 00:18:43,280
Va bene. Non sono in punizione.

146
00:18:43,520 --> 00:18:45,920
No, non sei in punizione. Sei solo
andrò a lavorare con papà e prenderò

147
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
pagato, ok?

148
00:18:46,960 --> 00:18:47,960
Va bene.

149
00:18:50,300 --> 00:18:56,760
Vai a vestirti.

150
00:19:06,140 --> 00:19:07,140
Ecco i tuoi file.

151
00:19:08,900 --> 00:19:09,900
Se ne sono andati tutti.

152
00:19:10,040 --> 00:19:11,040
Ok, bello.

153
00:19:12,980 --> 00:19:17,220
Va bene. Sì, sembra che tutto lo sia
lì.

154
00:19:17,480 --> 00:19:19,400
Va bene. Bel lavoro, Dickie.

155
00:19:19,640 --> 00:19:20,640
Ok, papà.

156
00:19:21,180 --> 00:19:22,180
Aspetto.

157
00:19:24,600 --> 00:19:25,640
Stiamo parlando.

158
00:19:26,120 --> 00:19:27,380
La mamma lo scoprirà.

159
00:19:28,080 --> 00:19:30,060
Quindi... non glielo dirò. Ecco
la cosa.

160
00:19:31,120 --> 00:19:32,120
Sono io il responsabile.

161
00:19:33,440 --> 00:19:34,440
Sì, lo so.

162
00:19:34,940 --> 00:19:36,140
Oppure lo scopre.

163
00:19:37,240 --> 00:19:38,240
Aspetta, aspetta.

164
00:19:39,480 --> 00:19:42,260
Mi ricatterai?

165
00:19:42,900 --> 00:19:44,560
Esattamente. Sono io il responsabile.

166
00:19:46,720 --> 00:19:47,720
O?

167
00:19:48,380 --> 00:19:50,280
Oppure lo scopre.

168
00:19:51,720 --> 00:19:53,660
Va bene. E poi siamo entrambi nei guai.

169
00:19:54,020 --> 00:19:55,020
Sì.

170
00:19:55,520 --> 00:19:56,520
Aspettare.

171
00:19:56,760 --> 00:19:57,960
Devo continuare a scoparti?

172
00:19:58,300 --> 00:20:01,620
Mmm-hmm. Oppure lo dirai alla mamma?
che ti sto scopando?

173
00:20:01,980 --> 00:20:04,680
Ma devo continuare a scoparti e
sei tu al comando.

174
00:20:05,800 --> 00:20:07,900
Esattamente. E sei sicuro che nessun altro lo sia
qui?

175
00:20:08,280 --> 00:20:10,720
Nessun altro è qui. Devo seguire come
Me ne sono andato.

176
00:20:11,260 --> 00:20:13,180
Hai bloccato l'anteriore? SÌ.

177
00:20:16,160 --> 00:20:17,360
Quella è Stacy Chick.

178
00:20:17,560 --> 00:20:18,820
Dio, è dannatamente piccola.

179
00:20:19,320 --> 00:20:20,320
Sapere tutto.

180
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
La regina dei pettegolezzi.

181
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
OH. Sei tu al comando?

182
00:20:26,540 --> 00:20:27,680
Sei?

183
00:20:27,960 --> 00:20:28,960
Sì.

184
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
Proprio qui.

185
00:20:30,740 --> 00:20:31,740
Va bene.

186
00:20:32,300 --> 00:20:33,300
Proprio qui.

187
00:20:38,860 --> 00:20:39,940
Sono sicuro che quella porta sia chiusa a chiave.

188
00:20:40,360 --> 00:20:41,360
Sono positivo.

189
00:20:41,880 --> 00:20:44,120
Non posso permettere che Stacy venga qui e...
prendendomi.

190
00:21:12,750 --> 00:21:16,650
Tua madre era così
prima che tu nascessi. Erano così vivaci

191
00:21:16,650 --> 00:21:17,850
fermo.

192
00:21:19,470 --> 00:21:21,330
E anche il suo culo era così.

193
00:21:27,930 --> 00:21:29,350
Come andare in una macchina del tempo.

194
00:21:46,280 --> 00:21:48,600
Hai i tacchi e tutto il resto.
Tua madre indossava i tacchi così

195
00:21:51,880 --> 00:21:53,760
Mi scoperai o no?

196
00:21:55,880 --> 00:21:56,880
Andiamo, papà.

197
00:21:57,080 --> 00:21:58,080
Affrettarsi.

198
00:21:58,360 --> 00:21:59,820
Ci vuole tempo per farlo uscire.

199
00:22:02,580 --> 00:22:05,380
Perché non ti rimbocchi o...
qualcosa mentre lo preparo?

200
00:22:06,120 --> 00:22:09,640
Lo farò, ma aspetto con impazienza.
Con molta impazienza.

201
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
Come on.

202
00:22:20,080 --> 00:22:21,260
Va bene, va bene, sto arrivando.

203
00:22:24,540 --> 00:22:25,740
Fammi vedere con te stesso.

204
00:22:47,360 --> 00:22:50,000
Cioè... togliti i vestiti. Che cosa
stai facendo?

205
00:22:52,540 --> 00:22:54,740
Non lo so. Non dovrei esserlo
farlo affatto.

206
00:22:55,960 --> 00:22:57,620
Non c'è nessuno qui. Nessuno lo saprà.

207
00:23:06,500 --> 00:23:07,500
Come on.

208
00:23:22,350 --> 00:23:24,130
Vedi, lo vuoi proprio come lo voglio io.

209
00:33:13,030 --> 00:33:14,050
Sei pronto tesoro?

210
00:33:16,750 --> 00:33:17,750
Tira fuori la lingua.

211
00:33:43,910 --> 00:33:45,070
Scusa, ora chi comanda?

212
00:33:46,510 --> 00:33:47,510
Giusto.

213
00:33:49,510 --> 00:33:53,550
Prendiamo dei tovaglioli di carta o...
qualcosa. Non dimenticare, papà. Ci sto

214
00:33:53,550 --> 00:33:54,930
carica. Lo so.

215
00:33:55,690 --> 00:33:56,690
Va bene.

216
00:33:57,930 --> 00:33:59,310
Beh, l'hai punita?

217
00:33:59,550 --> 00:34:00,550
Sì.

218
00:34:00,810 --> 00:34:01,870
Punirla davvero bene?

219
00:34:02,150 --> 00:34:03,750
Sì, è in punizione da settimane.

220
00:34:04,190 --> 00:34:05,410
Bene, allora.

221
00:34:05,990 --> 00:34:07,870
Vieni qui e punisci questa fica.

222
00:34:34,350 --> 00:34:36,030
Metti giù il piede.

223
00:34:36,650 --> 00:34:38,250
Che cosa? Cosa sta succedendo?

224
00:34:47,909 --> 00:34:50,770
Che cosa? Di cosa stai parlando? Cosa
sta parlando?

225
00:34:51,070 --> 00:34:52,590
Non è esattamente radicata.

226
00:34:53,030 --> 00:34:54,270
Che cosa? No.

227
00:34:54,770 --> 00:34:58,630
Quindi la sto scopando da un paio
giorni ormai.

228
00:34:59,250 --> 00:35:00,910
E adesso è lei a comandare.

229
00:35:01,310 --> 00:35:04,430
Che cosa? Come è successo?

230
00:35:05,370 --> 00:35:07,930
Come hai fatto a permetterle di farti questo? Guarda
a questo corpo.

231
00:35:09,010 --> 00:35:12,730
Aspetto. Lo so. Lo vedo. Lei è...

232
00:35:12,990 --> 00:35:15,030
Dannatamente nudo davanti a me. Io non
capire.

233
00:35:15,650 --> 00:35:19,270
Quindi questa sarà l'ultima volta che scopo
Voi.

234
00:35:20,130 --> 00:35:24,670
Intendi l'ultima volta che lo farai
scoparmi? Sono tua moglie. No, ma lei

235
00:35:24,670 --> 00:35:25,670
adesso è la figlia a comandare.

236
00:35:27,890 --> 00:35:30,370
Sono tua moglie. Sei sposato con me.

237
00:35:30,770 --> 00:35:32,350
Le regole le faccio io, però.

238
00:35:33,290 --> 00:35:35,090
Non posso credere che stia accadendo.

239
00:35:36,920 --> 00:35:41,380
Tutto perché sei tornato a casa tardi da a
festa, mi è mancata la tua cucina. Stai zitto e

240
00:35:41,380 --> 00:35:42,380
succhia le tette di tua figlia.

241
00:36:06,310 --> 00:36:10,630
Cos'ho detto, mamma?

242
00:36:12,050 --> 00:36:14,630
Non posso credere che lo sto facendo.

243
00:36:15,050 --> 00:36:16,050
Lo so.

244
00:36:20,610 --> 00:36:21,670
Ehi, papà.

245
00:36:23,930 --> 00:36:25,450
Il tuo stupido cuore del cazzo è spezzato.

246
00:36:25,690 --> 00:36:26,850
Il resto del tempo.

247
00:36:28,690 --> 00:36:30,090
Scusa, ho appena avuto la mia giornata.

248
00:36:46,560 --> 00:36:52,140
Cosa fai?

249
00:36:54,540 --> 00:36:58,060
Cosa fai?

250
00:38:28,780 --> 00:38:29,780
chi è responsabile.

251
00:39:39,300 --> 00:39:40,300
Giusto. Torna indietro.

252
00:41:29,480 --> 00:41:30,480
ciò che vuoi.

253
00:42:33,040 --> 00:42:34,140
Continua a baciare la figlia.

254
00:42:40,620 --> 00:42:41,740
Grazie.

255
00:44:39,600 --> 00:44:40,600
Mamma, solo un'altra volta.

256
00:44:41,800 --> 00:44:42,800
Dipende da te.

257
00:44:44,900 --> 00:44:46,060
Deve pulirmi il cazzo.

258
00:45:34,580 --> 00:45:35,900
Guardati e basta.

259
00:45:40,010 --> 00:45:41,770
Per favore, la figa di tua figlia non scopa
tu.

260
00:45:42,350 --> 00:45:49,330
Se le fa piacere, può sedersi
mio

261
00:45:49,330 --> 00:45:50,670
faccia. Sì.

262
00:45:54,470 --> 00:45:55,470
Sì.

263
00:46:01,650 --> 00:46:04,270
Potrei abituarmi a questo.

264
00:46:04,730 --> 00:46:05,830
Mi dispiace, è la figa di tua figlia.

265
00:46:18,670 --> 00:46:20,230
Vuoi che prenda un sorso?

266
00:46:20,770 --> 00:46:21,770
Sì, per favore.

267
00:46:43,879 --> 00:46:44,879
Sta facendo un buon lavoro?

268
00:46:45,040 --> 00:46:46,040
Sì.

269
00:47:01,080 --> 00:47:02,380
Ok, cambia.

270
00:47:03,400 --> 00:47:04,500
E' l'ultima volta che lo ottieni.

271
00:47:05,980 --> 00:47:07,060
Adesso è tutta una questione di Dixie.

272
00:47:11,220 --> 00:47:15,620
Grazie, Dixie, per aver condiviso con me.

273
00:51:01,629 --> 00:51:04,430
Va bene.

274
00:51:18,609 --> 00:51:21,090
Ora vai a stare all'angolo mentre prendo una
fare la doccia con papà.

275
00:51:21,310 --> 00:51:22,310
Come comandi.